1
00:00:00,955 --> 00:00:02,783
[UPBEAT ROCK MUSIC]

2
00:00:03,220 --> 00:00:05,203
MARK: <i>I'm happy to
admit</i> you were right, Jesse.

3
00:00:05,231 --> 00:00:06,788
This spot was really worth the trip.

4
00:00:06,822 --> 00:00:08,263
Kind of reminds me of this place

5
00:00:08,284 --> 00:00:09,945
that Laura has always
taken me in Halifax.

6
00:00:09,990 --> 00:00:11,403
Real kooky options.

7
00:00:12,263 --> 00:00:14,411
I'm a straightforward
vanilla in a cup guy.

8
00:00:14,439 --> 00:00:15,722
<i>Something simple done right.</i>

9
00:00:15,749 --> 00:00:17,141
- <i>Nothing over the top.</i>
- Nice.

10
00:00:17,189 --> 00:00:18,541
<i>You know what I mean, right?</i>

11
00:00:18,747 --> 00:00:20,126
Uh, well...

12
00:00:20,216 --> 00:00:23,361
Thanks. I think this
must be yours, Jesse.

13
00:00:23,594 --> 00:00:24,678
What do you call that?

14
00:00:24,699 --> 00:00:27,399
<i>That</i> is a Cookie
Blast Freak Shake Explosion.

15
00:00:27,434 --> 00:00:29,424
- [MARK LAUGHS]
- Deluxe.

16
00:00:34,403 --> 00:00:36,541
[REX WHINES]

17
00:00:36,938 --> 00:00:37,943
Yes.

18
00:00:37,944 --> 00:00:39,852
<i>Sorry, sorry. There you go.</i>

19
00:00:42,088 --> 00:00:43,748
<i>Now don't ruin your dinner.</i>

20
00:00:43,920 --> 00:00:45,265
<i>Either of you!</i>

21
00:00:45,369 --> 00:00:47,541
[UPBEAT ROCK MUSIC]

22
00:00:48,319 --> 00:00:49,684
TAWNY: <i>Everyone ready to rehearse?</i>

23
00:00:49,691 --> 00:00:51,324
- DASH: <i>Yeah, let's go!</i>
- Check one two.

24
00:00:51,427 --> 00:00:53,417
- [ROCK MUSIC]
- Ladies and gentlemen!

25
00:00:53,472 --> 00:00:56,663
In tonight, to fight for
St. John's, Newfoundland

26
00:00:56,793 --> 00:01:00,278
as we raise funds <i>for the animal
shelter, Paws on the Rock</i>,

27
00:01:00,319 --> 00:01:01,739
<i>we have our special guest.</i>

28
00:01:01,870 --> 00:01:03,194
<i>And this is our wrestling heel.</i>

29
00:01:03,221 --> 00:01:05,267
<i>So, audience ladies, remember to</i>...

30
00:01:05,329 --> 00:01:07,051
- Boooo!
- TAWNY: <i>That's perfect!</i>

31
00:01:07,099 --> 00:01:08,629
Weighing 223!

32
00:01:08,725 --> 00:01:12,506
<i>From Bonavista, Dash</i> Demon Dog <i>Price!</i>

33
00:01:12,610 --> 00:01:13,865
[DASH BARKS]

34
00:01:13,885 --> 00:01:15,024
WOMEN: <i>Boooo!</i>

35
00:01:16,215 --> 00:01:18,068
- Okay, the ring is yours.
- DASH: <i>Let's dance.</i>

36
00:01:18,184 --> 00:01:19,990
- CRUSHER: <i>Let's go.</i>
- [MEN GRUNT]

37
00:01:21,783 --> 00:01:24,066
[WOMEN CHEER AND APPLAUD]

38
00:01:27,852 --> 00:01:29,622
Come on, Crusher! Don't hold back!

39
00:01:29,711 --> 00:01:31,482
Give this old dog the awesome sauce!

40
00:01:31,523 --> 00:01:33,196
- [DASH GROANS]
- <i>Yeah!</i>

41
00:01:33,539 --> 00:01:35,727
<i>Yeah!</i> That's what I'm talking about!

42
00:01:36,084 --> 00:01:37,594
DASH: <i>What are you doing?</i>

43
00:01:37,951 --> 00:01:40,403
<i>This is a practice!</i>
You're stiffing me already?

44
00:01:40,695 --> 00:01:43,072
<i>Come on, Suplex, babe.
Let's get out of here.</i>

45
00:01:45,021 --> 00:01:46,448
Dash! <i>Stop.</i>

46
00:01:47,450 --> 00:01:49,228
- <i>Please Dash!</i>
- What?

47
00:01:49,660 --> 00:01:51,211
Breathe with me, okay?

48
00:01:54,223 --> 00:01:55,369
In for four.

49
00:01:55,403 --> 00:01:56,886
[DASH INHALES DEEPLY]

50
00:01:57,063 --> 00:01:58,703
<i>Hold for four.</i>

51
00:01:59,568 --> 00:02:00,852
Out for four.

52
00:02:00,955 --> 00:02:02,438
[DASH EXHALES]

53
00:02:02,541 --> 00:02:03,610
<i>Good.</i>

54
00:02:04,886 --> 00:02:06,889
Yeah, I'm sorry about that, okay?

55
00:02:06,924 --> 00:02:08,550
I know I've got to control my temper.

56
00:02:09,093 --> 00:02:10,245
What's bugging you?

57
00:02:11,024 --> 00:02:12,647
<i>Is it those headaches again?</i>

58
00:02:12,908 --> 00:02:14,664
Are you taking the
supplements I gave you?

59
00:02:14,760 --> 00:02:16,521
<i>Yeah.</i> I guess...

60
00:02:16,541 --> 00:02:17,920
I'm just worried about the Rumble.

61
00:02:17,982 --> 00:02:19,245
It's got to go perfect.

62
00:02:19,396 --> 00:02:22,051
<i>Don't worry. Our
sponsors</i> are covering the expenses

63
00:02:22,079 --> 00:02:24,498
and we'll make money from
the livestream. It's all good!

64
00:02:24,550 --> 00:02:26,803
<i>It could still be a bust
and it's not just us!</i>

65
00:02:26,854 --> 00:02:28,518
If we don't hit our fundraising goal,

66
00:02:28,541 --> 00:02:30,265
they're going to shut
down the animal rescue.

67
00:02:30,454 --> 00:02:31,730
<i>I can't have that!</i>

68
00:02:31,748 --> 00:02:33,006
<i>Without Paws on the Rock</i>,

69
00:02:33,040 --> 00:02:34,674
I wouldn't have Suplex here!

70
00:02:35,950 --> 00:02:37,137
And she wouldn't have me.

71
00:02:37,494 --> 00:02:38,674
Right, Supe?

72
00:02:41,783 --> 00:02:43,224
Are you sure that's all there is?

73
00:02:48,350 --> 00:02:49,420
Look.

74
00:02:49,838 --> 00:02:51,574
I don't want to get into it right now.

75
00:02:51,622 --> 00:02:52,852
<i>But I'm just</i>...

76
00:02:53,804 --> 00:02:55,863
I can't be on the wrong
side of things, okay?

77
00:02:55,886 --> 00:02:57,001
It's bad enough in the ring.

78
00:02:57,036 --> 00:02:58,264
What's that supposed to mean?

79
00:02:58,714 --> 00:03:00,470
<i>Huh? Listen to me, Dash.</i>

80
00:03:00,504 --> 00:03:03,123
<i>Of all the wrestling heels and
babyfaces out of Newfoundland</i>,

81
00:03:03,145 --> 00:03:04,913
<i>you've got the most fans.</i>

82
00:03:05,039 --> 00:03:06,472
All right, me included.

83
00:03:08,299 --> 00:03:09,403
Thanks, Tawny.

84
00:03:10,990 --> 00:03:12,351
That's enough practice for now.

85
00:03:12,390 --> 00:03:14,130
- Go blow off <i>some steam.</i>
- Yeah.

86
00:03:14,482 --> 00:03:16,069
Suplex could use a run.

87
00:03:16,138 --> 00:03:17,587
Yeah.

88
00:03:20,300 --> 00:03:23,679
[MUFFLED ROCK MUSIC]

89
00:03:27,472 --> 00:03:30,093
[OMINOUS MUSIC]

90
00:03:32,127 --> 00:03:33,623
[ENGINE REVS]

91
00:03:34,265 --> 00:03:36,087
[DASH GASPS]

92
00:03:39,565 --> 00:03:40,990
[SUPLEX WHINES]

93
00:03:42,472 --> 00:03:44,162
[UPBEAT THEME MUSIC]

94
00:03:44,370 --> 00:03:49,370
- Synced and corrected by <b>chamallow</b> -
- www.addic7ed.com -

95
00:03:52,472 --> 00:03:54,165
- [CAR DOOR CLOSES]
- MARK: <i>Come on, buddy.</i>

96
00:03:54,508 --> 00:03:55,860
<i>Sounded like a hit and run.</i>

97
00:03:55,874 --> 00:03:57,205
So why is Major Crimes here?

98
00:03:57,233 --> 00:03:58,893
A little more to it than that.

99
00:03:58,989 --> 00:04:00,134
The victim was struck by a vehicle

100
00:04:00,135 --> 00:04:02,125
but then it appears he was strangled.

101
00:04:02,873 --> 00:04:04,376
<i>If you look here</i>...

102
00:04:05,260 --> 00:04:08,058
You can see the bruises <i>from choking.</i>

103
00:04:08,159 --> 00:04:09,703
<i>They're so pronounced that </i>

104
00:04:09,806 --> 00:04:12,584
<i>I'm guessing we'll find a
broken hyoid bone</i> in his throat

105
00:04:12,585 --> 00:04:14,196
and asphyxiation as cause of death.

106
00:04:14,249 --> 00:04:16,273
MARK: <i>Yeah, that's
not a hit and run, so,</i>

107
00:04:16,300 --> 00:04:19,372
- who's our victim?
- Dash <i>Demon Dog</i> Price.

108
00:04:19,585 --> 00:04:21,156
<i>He's a local wrestler.</i>

109
00:04:21,177 --> 00:04:23,290
He got pretty famous on
the international circuit

110
00:04:23,297 --> 00:04:24,848
but a head injury derailed his career

111
00:04:24,852 --> 00:04:27,112
and he came home to tour locally.

112
00:04:27,455 --> 00:04:29,466
He was slated to be at
the Rabbittown Rumble.

113
00:04:29,960 --> 00:04:31,800
- Rabbittown Rumble?
- JESSE: <i>It's a show</i>

114
00:04:31,827 --> 00:04:33,385
where all these pro
wrestlers get together.

115
00:04:33,440 --> 00:04:35,409
It's this neighbourhood
event and fundraiser

116
00:04:35,429 --> 00:04:37,461
for the Paws on the Rock Animal Rescue.

117
00:04:38,757 --> 00:04:41,166
<i>Demon Dog was the big
draw for the event.</i>

118
00:04:42,957 --> 00:04:44,556
Do we have a lead on
the vehicle that hit him?

119
00:04:44,563 --> 00:04:46,211
SARAH: <i>Not yet.</i>
We're canvassing the area.

120
00:04:46,252 --> 00:04:48,564
There was also some kind of
residue on his neck as well.

121
00:04:48,688 --> 00:04:50,026
I swabbed for samples.

122
00:04:50,196 --> 00:04:52,498
So what are we thinking? That
someone hit him by accident

123
00:04:52,541 --> 00:04:53,955
- and then they panicked?
- JESSE: <i>Maybe.</i>

124
00:04:54,003 --> 00:04:56,192
<i>Maybe they were driving
drunk</i> or in the midst of a crime

125
00:04:56,260 --> 00:04:58,182
and they were afraid
that Dash would live

126
00:04:58,209 --> 00:05:00,529
to testify against them.

127
00:05:01,730 --> 00:05:04,629
MARK: <i>Right, so they finished him
off</i> just to be on the safe side?

128
00:05:05,701 --> 00:05:07,177
And then there's this.

129
00:05:07,340 --> 00:05:09,530
Looks like someone peeled out of here

130
00:05:09,578 --> 00:05:10,964
<i>but where the skid stops</i>,

131
00:05:10,998 --> 00:05:12,728
<i>we can take a clear
tread pattern from that.</i>

132
00:05:12,742 --> 00:05:14,142
These marks are double rear tires.

133
00:05:14,162 --> 00:05:16,666
That means we're looking for
a van or a truck of some kind.

134
00:05:16,769 --> 00:05:19,075
That should narrow our
suspect vehicle somewhat.

135
00:05:19,205 --> 00:05:20,541
[REX YELPS]

136
00:05:21,710 --> 00:05:22,925
What is it, Rex?

137
00:05:23,522 --> 00:05:25,347
[REX GRUNTS]

138
00:05:25,955 --> 00:05:27,679
[SOFT MUSIC]

139
00:05:34,472 --> 00:05:35,792
[SUPLEX GROWLS]

140
00:05:36,670 --> 00:05:37,692
A dog!

141
00:05:38,369 --> 00:05:39,415
Come here!

142
00:05:39,511 --> 00:05:40,815
I got you!

143
00:05:41,611 --> 00:05:43,161
<i>She's wearing an ID.</i>

144
00:05:43,230 --> 00:05:45,569
<i>Wait a minute.</i> Look at
the tag. It's the victim's dog.

145
00:05:45,783 --> 00:05:47,538
Ah, poor thing's been alone all night.

146
00:05:47,946 --> 00:05:49,819
MARK: <i>Well, let's get a uniform
to take her to the vet</i>

147
00:05:49,852 --> 00:05:51,226
<i>and have him check her over.</i>

148
00:05:51,233 --> 00:05:54,426
JESSE: <i>Yeah, maybe</i> we can
board her until she's rehomed.

149
00:05:54,460 --> 00:05:56,930
Oh wait, um, let me see the collar?

150
00:05:58,989 --> 00:06:00,819
<i>It looks like</i> a GPS tracker.

151
00:06:01,059 --> 00:06:03,714
A lot of rescues require
them for newly-adopted dogs.

152
00:06:03,975 --> 00:06:05,581
Could it help us track Dash?

153
00:06:05,610 --> 00:06:07,173
<i>Map his movements in his final days?</i>

154
00:06:07,186 --> 00:06:08,969
Well if the company

155
00:06:09,010 --> 00:06:11,810
<i>is based in a country that is
willing to release the data</i>,

156
00:06:11,844 --> 00:06:13,210
then I don't see why not.

157
00:06:13,326 --> 00:06:15,248
[PHONE RINGING]

158
00:06:16,249 --> 00:06:17,320
Joe.

159
00:06:17,896 --> 00:06:20,024
I tracked down Dash Price's mother.

160
00:06:20,140 --> 00:06:21,986
She lives all the way in St. Stephen's.

161
00:06:21,990 --> 00:06:23,929
<i>We're hoping that someone
from her late husband's parish</i>

162
00:06:23,955 --> 00:06:25,232
<i>will drive her into town tomorrow.</i>

163
00:06:25,280 --> 00:06:26,625
<i>From his parish?</i>

164
00:06:26,769 --> 00:06:29,720
Sounds like Dash took a very
different path from his family.

165
00:06:29,755 --> 00:06:31,571
<i>Yeah.</i> For starters,
neither of his parents

166
00:06:31,591 --> 00:06:33,376
had three assault charges against them.

167
00:06:33,862 --> 00:06:35,836
- Dash had a record?
- <i>All bar fights.</i>

168
00:06:35,898 --> 00:06:36,927
<i>I read the reports.</i>

169
00:06:36,948 --> 00:06:39,179
He didn't start any of them,
but he definitely finished them.

170
00:06:40,577 --> 00:06:42,115
Maybe someone wanted revenge.

171
00:06:42,177 --> 00:06:43,618
<i>I'll check out the alibis.</i>

172
00:06:44,403 --> 00:06:46,988
<i>But for the time being, I'm
going to speak to his manager.</i>

173
00:06:47,331 --> 00:06:48,882
She's here to report him missing.

174
00:06:49,645 --> 00:06:51,009
I'll let you know what I find out.

175
00:06:52,817 --> 00:06:54,947
I was Dash's emergency contact.

176
00:06:55,373 --> 00:06:57,196
His boss called me
when he didn't show up.

177
00:06:58,199 --> 00:07:00,092
- His boss?
- <i>From his day job.</i>

178
00:07:00,259 --> 00:07:01,535
Wilton Lightburn.

179
00:07:01,837 --> 00:07:03,360
He worked for his moving company.

180
00:07:03,415 --> 00:07:05,103
<i>You said you were his emergency contact.</i>

181
00:07:05,117 --> 00:07:07,714
Am I safe to assume that you
two were romantically involved?

182
00:07:07,724 --> 00:07:09,507
No, not anymore.

183
00:07:10,853 --> 00:07:12,507
We were married seven years.

184
00:07:12,679 --> 00:07:14,552
I was his manager before then.

185
00:07:15,196 --> 00:07:17,626
Marriage didn't work out,
but I kept managing him.

186
00:07:17,674 --> 00:07:19,534
So you still make money off his matches?

187
00:07:20,714 --> 00:07:21,901
Yes.

188
00:07:22,333 --> 00:07:23,788
But I still loved him.

189
00:07:24,817 --> 00:07:26,862
<i>I wanted to look out
for him all the time.</i>

190
00:07:26,890 --> 00:07:28,783
That's mostly my job, you know,

191
00:07:28,886 --> 00:07:31,240
managing men who can't
manage themselves.

192
00:07:32,613 --> 00:07:34,541
<i>Lately</i>, something was off with Dash.

193
00:07:35,058 --> 00:07:37,107
He wouldn't tell me
what but I just knew it.

194
00:07:37,724 --> 00:07:39,262
<i>And when he didn't show up for work</i>,

195
00:07:39,310 --> 00:07:40,936
I thought it was one of
his headaches, you know?

196
00:07:40,984 --> 00:07:42,569
He gets them really...

197
00:07:44,679 --> 00:07:46,432
got them really bad.

198
00:07:47,647 --> 00:07:49,438
[TAWNY CRIES]

199
00:07:51,188 --> 00:07:53,864
Does Dash do drugs?

200
00:07:54,351 --> 00:07:55,566
Gamble?

201
00:07:55,696 --> 00:07:56,921
No.

202
00:07:57,802 --> 00:08:00,058
No, the bad boy shtick was all an act.

203
00:08:00,088 --> 00:08:01,399
He's a teddy bear.

204
00:08:01,576 --> 00:08:02,576
All heart.

205
00:08:02,579 --> 00:08:04,105
<i>With all due respect</i>,
teddy bears don't have

206
00:08:04,119 --> 00:08:05,629
three assault charges against them.

207
00:08:10,158 --> 00:08:11,719
You don't get it.

208
00:08:12,062 --> 00:08:13,700
Big guy like Dash,

209
00:08:13,778 --> 00:08:15,201
people mock him.

210
00:08:15,296 --> 00:08:16,711
Want to take him on.

211
00:08:16,745 --> 00:08:18,541
Anything for clout, you know?

212
00:08:20,253 --> 00:08:22,891
- Any recent conflicts?
- <i>There was Shane.</i>

213
00:08:23,873 --> 00:08:26,546
<i>He coaches</i> the guy that Dash
was supposed to fight tomorrow night.

214
00:08:26,576 --> 00:08:27,929
And they got into it a little.

215
00:08:27,997 --> 00:08:29,906
SHANE: <i>Come on,
Crusher!</i> Don't hold back!

216
00:08:29,982 --> 00:08:31,752
Give this old dog the awesome sauce!

217
00:08:31,773 --> 00:08:32,994
[DASH GRUNTS]

218
00:08:33,262 --> 00:08:35,569
<i>Yeah!</i> That's what I'm talking about!

219
00:08:35,836 --> 00:08:37,339
DASH: <i>What are you doing?</i>

220
00:08:37,538 --> 00:08:39,622
<i>This is a practice!</i>
You're stiffing me already?

221
00:08:39,656 --> 00:08:42,320
- Oh relax, Dash. It was an accident.
- DASH: <i>Don't you touch me.</i>

222
00:08:42,389 --> 00:08:43,787
An accident, hey?

223
00:08:43,873 --> 00:08:45,700
Like your accidents back in the day?

224
00:08:45,752 --> 00:08:47,973
<i>Remember that last one when
you broke my collarbone?</i>

225
00:08:48,093 --> 00:08:50,031
I was supposed to win that match!

226
00:08:51,026 --> 00:08:52,563
<i>You played dirty</i> as a wrestler!

227
00:08:52,598 --> 00:08:53,970
You're doing the same
thing as a manager!

228
00:08:54,025 --> 00:08:55,899
Don't tell me how to do my job!

229
00:08:55,961 --> 00:08:57,828
- You washed up has-been.
- Okay, Dash.

230
00:08:57,905 --> 00:08:59,784
Stay focused. <i>Dash thought Shane</i>

231
00:08:59,818 --> 00:09:01,245
<i>was teaching the kid to fight dirty</i>,

232
00:09:01,678 --> 00:09:03,093
like Shane used to.

233
00:09:04,772 --> 00:09:06,940
Dash didn't want anyone
to get hurt like he did.

234
00:09:08,610 --> 00:09:11,470
MARK: <i>So Donovan says that
there was a tension between Dash</i>

235
00:09:11,490 --> 00:09:13,990
and a now-retired wrestler?

236
00:09:14,523 --> 00:09:16,430
<i>Someone called Shane the Saint?</i>

237
00:09:16,472 --> 00:09:18,170
Oh, yeah. Ten years ago,

238
00:09:18,197 --> 00:09:21,761
the rivalry between Demon Dog Price
and Shane the Saint was legendary.

239
00:09:21,813 --> 00:09:23,228
Take a look at that.

240
00:09:23,271 --> 00:09:26,503
<i>This is one of wrestling's
most epic match-ups</i> ever.

241
00:09:26,541 --> 00:09:28,600
<i>The days of fighting Dash the Demon Dog</i>,

242
00:09:28,621 --> 00:09:31,132
<i>easily the best years of
Shane the Saint's career.</i>

243
00:09:31,681 --> 00:09:33,265
And after Dash got hurt,

244
00:09:33,287 --> 00:09:34,886
<i>he quit the international circuit</i>

245
00:09:34,920 --> 00:09:36,437
and started wrestling on the local tour.

246
00:09:36,472 --> 00:09:38,859
Sort of like going from
the majors to the minors.

247
00:09:39,058 --> 00:09:40,932
And then Shane, he retired, came home

248
00:09:40,955 --> 00:09:43,403
and the two arch-enemies were reunited.

249
00:09:43,628 --> 00:09:45,909
<i>According to Dash's ex-wife</i>, manager,

250
00:09:45,951 --> 00:09:48,332
Shane and Dash had words
yesterday during warm-up.

251
00:09:48,380 --> 00:09:49,855
<i>Yeah, Shane's</i> the main game in town.

252
00:09:49,896 --> 00:09:51,299
You want to wrestle, <i>you've
got to go through him.</i>

253
00:09:51,300 --> 00:09:53,371
<i>Well, let's hope</i> we
don't have to go through him.

254
00:09:53,460 --> 00:09:55,265
- Ah, yeah.
- [ROCK MUSIC]

255
00:09:55,334 --> 00:09:57,167
Come on, guys! You're phoning it in!

256
00:09:57,202 --> 00:09:58,718
Let's get some <i>real energy in there!</i>

257
00:09:59,741 --> 00:10:01,534
There we go. <i>Good.</i>

258
00:10:01,817 --> 00:10:03,153
<i>What are you doing?</i>

259
00:10:03,270 --> 00:10:05,601
Oh, get back in there!
Pain is an illusion!

260
00:10:05,745 --> 00:10:07,172
<i>Call yourself a wrestler?</i>

261
00:10:07,265 --> 00:10:09,134
- Shane Corkman?
- Yeah.

262
00:10:09,162 --> 00:10:11,485
MARK: <i>SJPD. We have a few questions.</i>

263
00:10:11,670 --> 00:10:12,933
SHANE: <i>Take five.</i>

264
00:10:13,118 --> 00:10:14,196
[MUSIC STOPS]

265
00:10:15,389 --> 00:10:16,471
Hey.

266
00:10:16,472 --> 00:10:18,154
You guys hear about Dash?

267
00:10:18,388 --> 00:10:20,213
- So you heard the news?
- SHANE: <i>Yeah.</i>

268
00:10:20,254 --> 00:10:21,482
Tawny texted me.

269
00:10:21,565 --> 00:10:22,565
I've known the guy ten years.

270
00:10:22,567 --> 00:10:23,660
You'd think she would
have at least called.

271
00:10:24,001 --> 00:10:25,576
Not a big fan of Tawny, huh?

272
00:10:25,785 --> 00:10:28,748
What about Dash? We heard that
you two had words yesterday.

273
00:10:28,852 --> 00:10:32,017
That? Nah, that's just
us releasing some steam,

274
00:10:32,058 --> 00:10:33,273
some preshow jitters.

275
00:10:33,307 --> 00:10:35,164
You've been at this a while.

276
00:10:35,967 --> 00:10:37,093
Why the anxiety?

277
00:10:37,222 --> 00:10:38,759
Well, Dash was really concerned about

278
00:10:38,783 --> 00:10:40,207
fundraising for the animal rescue.

279
00:10:40,231 --> 00:10:41,977
I had bigger plans.

280
00:10:42,087 --> 00:10:44,001
You know, I saw this live
stream as an opportunity

281
00:10:44,024 --> 00:10:46,191
to put this local circuit on the map.

282
00:10:46,748 --> 00:10:48,599
Demon Dog versus Crusher.
That's a big draw.

283
00:10:48,620 --> 00:10:50,692
Now, I've got to find
a replacement for Dash.

284
00:10:51,316 --> 00:10:53,412
That's a big deal for the
guy. I want to honour him.

285
00:10:55,820 --> 00:10:58,139
When you finished up here
yesterday, where did you go?

286
00:10:58,929 --> 00:11:00,057
Home.

287
00:11:00,058 --> 00:11:01,921
Watched some TV. Rest
up for the weekend.

288
00:11:02,047 --> 00:11:03,364
Can anyone back that up?

289
00:11:03,385 --> 00:11:05,207
SHANE: <i>No. I was alone.</i>

290
00:11:06,401 --> 00:11:07,512
Oh, come on.

291
00:11:07,541 --> 00:11:09,152
I would never hurt
Dash. I love that guy.

292
00:11:09,186 --> 00:11:10,607
He was a friend of mine.

293
00:11:10,641 --> 00:11:11,650
The guy was a legend.

294
00:11:11,670 --> 00:11:13,159
I watched him make it
all the way to Vegas.

295
00:11:14,092 --> 00:11:16,460
Now, Tawny, on the other hand...

296
00:11:16,597 --> 00:11:17,748
What about her?

297
00:11:17,852 --> 00:11:19,527
Oh, she was super controlling.

298
00:11:19,568 --> 00:11:20,790
Right, she acted all caring

299
00:11:20,817 --> 00:11:22,921
but she had him wrapped
around her little finger.

300
00:11:23,024 --> 00:11:24,334
No matter what she told you,

301
00:11:24,347 --> 00:11:26,715
all she cares about is
her cut of the merch sales.

302
00:11:26,859 --> 00:11:29,722
This is my life. I care about my people.

303
00:11:30,014 --> 00:11:32,294
MARK: <i>You've been rehearsing
here.</i> Did Dash have a locker?

304
00:11:32,300 --> 00:11:33,679
Yeah, yeah, out back.

305
00:11:33,700 --> 00:11:35,340
Somebody cleaned it out already, though.

306
00:11:36,459 --> 00:11:37,962
Who else would have a key?

307
00:11:38,827 --> 00:11:39,990
Just Tawny.

308
00:11:44,460 --> 00:11:46,331
DONOVAN: <i>Thank you for
coming in</i>, Mr. Lightburn.

309
00:11:46,413 --> 00:11:47,504
Wilton.

310
00:11:47,714 --> 00:11:48,924
And I want to help.

311
00:11:49,179 --> 00:11:51,635
<i>This murder is hitting us all
pretty hard at the company.</i>

312
00:11:52,026 --> 00:11:54,284
Dash was a part of the Lightburn family.

313
00:11:54,826 --> 00:11:58,185
So, you employed Dash Price at
Lightburn Movers for how long?

314
00:11:58,246 --> 00:12:00,905
<i>Five years.</i> I've you got
a few wrestlers on my payroll.

315
00:12:00,932 --> 00:12:02,174
They make great movers.

316
00:12:02,188 --> 00:12:03,855
Did you have any problems
with him on the job?

317
00:12:03,876 --> 00:12:08,093
<i>None.</i> I once saw him haul a
fridge up a flight of stairs by himself.

318
00:12:08,162 --> 00:12:09,162
[JOE CHUCKLES]

319
00:12:10,433 --> 00:12:11,675
Clients loved him.

320
00:12:12,347 --> 00:12:15,332
Any clients or coworkers
that may have held a grudge?

321
00:12:16,783 --> 00:12:19,231
If you ask me, it was someone
from the wrestling world.

322
00:12:20,314 --> 00:12:21,645
Can you mention anybody by name?

323
00:12:21,748 --> 00:12:23,759
<i>No.</i> But last month, he came to me

324
00:12:23,793 --> 00:12:25,687
and asked for a promotion to crew boss.

325
00:12:25,714 --> 00:12:27,402
Told me he wanted to retire.

326
00:12:28,933 --> 00:12:30,889
Didn't feel safe in the ring anymore.

327
00:12:33,162 --> 00:12:35,127
[SUSPENSEFUL MUSIC]

328
00:12:37,576 --> 00:12:38,576
[CAR DOOR CLOSING]

329
00:12:42,842 --> 00:12:44,297
Tawny Bronson?

330
00:12:45,107 --> 00:12:46,265
[MARK KNOCKS]

331
00:12:46,334 --> 00:12:47,433
SJPD!

332
00:12:47,502 --> 00:12:48,654
[REX GRUNTS]

333
00:12:49,189 --> 00:12:50,706
[REX BARKS]

334
00:13:00,541 --> 00:13:02,292
- [REX SNIFFS]
- <i>Ah.</i>

335
00:13:02,344 --> 00:13:04,685
<i>The vehicle that killed
Dash had dual tires!</i>

336
00:13:06,597 --> 00:13:08,300
No dual tires here.

337
00:13:09,402 --> 00:13:10,679
[REX BARKS]

338
00:13:12,379 --> 00:13:13,610
[REX BARKS]

339
00:13:19,199 --> 00:13:22,143
<i>Copy that, pal. Let
me see what you've got.</i>

340
00:13:29,593 --> 00:13:31,576
<i>Oh.</i> Demon Dog.

341
00:13:31,815 --> 00:13:33,230
<i>What caught your attention?</i>

342
00:13:33,428 --> 00:13:35,610
<i>I see shoes. Water bottle.</i>

343
00:13:35,877 --> 00:13:38,375
<i>Yeah, looks like</i> the stuff
that was taken from his locker.

344
00:13:39,507 --> 00:13:40,679
What's this?

345
00:13:41,230 --> 00:13:42,231
[REX BARKS]

346
00:13:42,699 --> 00:13:44,504
I guess these aren't vitamins, huh?

347
00:13:44,586 --> 00:13:46,679
<i>So, that's what got your attention.</i>

348
00:13:46,720 --> 00:13:47,846
[DOOR SLAMS]

349
00:13:47,969 --> 00:13:49,541
[REX BARKS]

350
00:13:50,507 --> 00:13:51,714
[DOOR HANDLE RATTLING]

351
00:13:52,852 --> 00:13:54,056
<i>Come on!</i>

352
00:14:04,265 --> 00:14:05,970
[ENERGETIC MUSIC]

353
00:14:07,041 --> 00:14:08,413
[REX BARKS]

354
00:14:09,079 --> 00:14:11,635
In pursuit of a suspect
<i>on South Line Road!</i>

355
00:14:13,334 --> 00:14:14,903
[REX GROWLS]

356
00:14:16,024 --> 00:14:18,621
<i>Police! Stay where you are!</i>

357
00:14:20,748 --> 00:14:21,853
[REX SNIFFING]

358
00:14:22,093 --> 00:14:23,521
[REX BARKS]

359
00:14:25,037 --> 00:14:26,135
<i>Dual tires.</i>

360
00:14:27,886 --> 00:14:29,532
<i>Hands where I can see them.</i>

361
00:14:31,563 --> 00:14:32,730
Hmm.

362
00:14:32,771 --> 00:14:34,541
[DRAMATIC PERCUSSION]

363
00:14:39,344 --> 00:14:40,645
TAWNY: <i>I told you.</i>

364
00:14:40,748 --> 00:14:42,610
I thought you were
the killer, not a cop.

365
00:14:43,024 --> 00:14:44,921
And I have no idea
why the truck is there.

366
00:14:45,026 --> 00:14:47,345
Or why it has no plates and no VIN.

367
00:14:48,821 --> 00:14:51,215
All right, let's leave
the truck aside for now.

368
00:14:52,300 --> 00:14:54,132
Why'd you clear out Dash's locker?

369
00:14:54,334 --> 00:14:56,331
<i>I didn't want you</i> to find those pills.

370
00:14:57,106 --> 00:15:00,001
- Dash was in so much pain.
- <i>Then why not go</i> to a doctor?

371
00:15:00,090 --> 00:15:01,092
<i>He did.</i>

372
00:15:01,621 --> 00:15:02,808
Five times.

373
00:15:03,309 --> 00:15:04,928
But he never followed through.

374
00:15:05,472 --> 00:15:07,035
<i>He coped with those headaches for years.</i>

375
00:15:07,056 --> 00:15:09,189
<i>But lately, they had
gotten so much worse.</i>

376
00:15:09,817 --> 00:15:13,141
I had leftover prescription
pain meds from a surgery.

377
00:15:14,162 --> 00:15:15,357
I just wanted to help.

378
00:15:17,783 --> 00:15:19,920
- Did he know they were opioids?
- No.

379
00:15:20,409 --> 00:15:22,087
<i>He would have never
taken them if he'd known.</i>

380
00:15:22,127 --> 00:15:24,255
Giving someone medication
without their consent

381
00:15:24,283 --> 00:15:26,039
is a serious business.

382
00:15:26,645 --> 00:15:27,961
He was in agony, okay?

383
00:15:27,990 --> 00:15:31,262
It was torture watching him
suffer like that. You don't get it!

384
00:15:34,013 --> 00:15:35,982
- [TAWNY SIGHS]
- And you locked us in that shed

385
00:15:36,984 --> 00:15:38,783
<i>because you thought
someone was coming for you.</i>

386
00:15:39,516 --> 00:15:40,516
Who?

387
00:15:40,874 --> 00:15:41,874
I don't know.

388
00:15:42,265 --> 00:15:44,143
- Maybe Shane.
- <i>So their conflict yesterday</i>

389
00:15:44,157 --> 00:15:45,379
wasn't a one time thing?

390
00:15:45,626 --> 00:15:47,170
[TAWNY SCOFFS] No.

391
00:15:47,740 --> 00:15:49,078
Dash was a softy.

392
00:15:49,679 --> 00:15:51,500
He wanted to be friends with everyone.

393
00:15:51,554 --> 00:15:53,380
But Shane took advantage of him.

394
00:15:53,403 --> 00:15:54,748
Sometimes he bullied him.

395
00:15:54,852 --> 00:15:56,403
He never even let him go over.

396
00:15:56,816 --> 00:15:58,223
What's that? Go over?

397
00:15:59,060 --> 00:16:00,192
Win.

398
00:16:01,541 --> 00:16:03,472
Shane was a baby face in the ring.

399
00:16:03,541 --> 00:16:04,990
But a heel in real life.

400
00:16:05,854 --> 00:16:08,008
Shane didn't give you
a glowing review either.

401
00:16:08,049 --> 00:16:09,840
<i>He said you were controlling of Dash.</i>

402
00:16:11,240 --> 00:16:13,285
Pain meds might have
been a way to do that.

403
00:16:13,347 --> 00:16:14,925
[SCOFFS] Whatever.

404
00:16:16,714 --> 00:16:18,472
[OMINOUS MUSIC]

405
00:16:18,576 --> 00:16:19,742
Tell me something, Tawny.

406
00:16:19,811 --> 00:16:21,437
<i>Is it common</i> for a manager

407
00:16:21,478 --> 00:16:23,784
to take out an insurance
policy on her client?

408
00:16:23,818 --> 00:16:25,362
That's from when we were married.

409
00:16:27,748 --> 00:16:31,770
I only kept it because of how
much I had invested in his work!

410
00:16:32,285 --> 00:16:33,822
Look, like I told your boss,

411
00:16:33,829 --> 00:16:35,538
he was starting to lose it lately.

412
00:16:36,649 --> 00:16:38,334
Any idea what caused the change?

413
00:16:38,372 --> 00:16:39,449
<i>Well, if it wasn't Shane, </i>

414
00:16:39,476 --> 00:16:41,679
it was something at his
job at the moving company.

415
00:16:43,237 --> 00:16:45,192
Lately, something was bothering him.

416
00:16:46,215 --> 00:16:48,136
But he wouldn't talk about it, so...

417
00:16:49,817 --> 00:16:51,066
I don't know.

418
00:16:54,579 --> 00:16:57,263
MARK: <i>Tawny mentioned</i> that
Dash had issues with Lightburn Movers.

419
00:16:57,323 --> 00:16:59,420
<i>And she maintains she knows
nothing about the truck</i>

420
00:16:59,441 --> 00:17:00,593
<i>we found on her property.</i>

421
00:17:00,607 --> 00:17:02,610
JESSE: <i>Yeah, it's tricky
to trace the ownership</i>

422
00:17:02,645 --> 00:17:04,251
without the plates or VIN, but,

423
00:17:04,300 --> 00:17:06,049
the truck does have some custom rims.

424
00:17:06,083 --> 00:17:08,128
<i>I'm going to track who bought those.</i>

425
00:17:08,567 --> 00:17:09,990
And then there were the pills.

426
00:17:10,208 --> 00:17:13,481
Yeah, toxicology confirms
opioids in Dash's blood.

427
00:17:13,557 --> 00:17:15,025
<i>The type Tawny said she gave.</i>

428
00:17:15,053 --> 00:17:16,562
<i>So she was telling the truth there.</i>

429
00:17:16,871 --> 00:17:18,587
And then there's this.

430
00:17:19,817 --> 00:17:22,408
<i>Residue I found</i> on Dash's
neck as well as in the truck.

431
00:17:22,436 --> 00:17:24,276
<i>Here. On the steering wheel.</i>

432
00:17:24,386 --> 00:17:26,232
Looks like the killer strangled Dash

433
00:17:26,265 --> 00:17:29,114
with some kind of gold
painted cord or chain.

434
00:17:29,141 --> 00:17:30,733
MARK: <i>Dash was wearing</i> some flashy chain

435
00:17:30,767 --> 00:17:32,572
- in the photo that you showed me.
- Mm-hmm.

436
00:17:32,586 --> 00:17:34,714
Yeah, it's part of
the Demon Dog persona.

437
00:17:34,899 --> 00:17:37,657
<i>Fans can buy a cheap version
of Dash's real gold chain</i>

438
00:17:37,671 --> 00:17:39,500
<i>that he calls The Big Dog.</i>

439
00:17:40,049 --> 00:17:41,305
DONOVAN: <i>Speaking of dogs</i>,

440
00:17:41,319 --> 00:17:43,439
<i>where are we</i> with
the GPS on Suplex's collar?

441
00:17:43,487 --> 00:17:45,628
Well, the company is
based in South Korea.

442
00:17:45,645 --> 00:17:47,385
I'm waiting for them
to release the data.

443
00:17:47,426 --> 00:17:48,853
And how is Suplex?

444
00:17:48,874 --> 00:17:50,658
DONOVAN: <i>Well, the vet
thinks she's unharmed.</i>

445
00:17:50,720 --> 00:17:52,512
But she's lethargic. Won't eat.

446
00:17:52,541 --> 00:17:54,721
- Ohh.
- Well, dogs mourn too.

447
00:17:54,748 --> 00:17:55,852
[REX WHINES]

448
00:17:56,375 --> 00:17:57,877
MARK: <i>It's okay, come on, Rex.</i>

449
00:17:57,994 --> 00:17:59,387
Time for us to get moving.

450
00:17:59,531 --> 00:18:01,669
JESSE: <i>Wait.</i> Wait, guys.

451
00:18:01,717 --> 00:18:04,187
I just heard from the auto
shop about those custom rims.

452
00:18:04,196 --> 00:18:05,957
They were purchased by Shane Corkman,

453
00:18:06,081 --> 00:18:08,714
<i>better known as
wrestling star, the Saint</i>,

454
00:18:08,931 --> 00:18:12,159
<i>who is not just the
arch rival of Demon Dog.</i>

455
00:18:12,584 --> 00:18:15,963
<i>Yeah.</i> He's the owner of the
truck that was found at Tawny's.

456
00:18:15,990 --> 00:18:17,799
MARK: <i>Sounds like you
need to get moving, too.</i>

457
00:18:17,842 --> 00:18:19,519
We'll handle Lightburn. You, uh...

458
00:18:19,561 --> 00:18:21,118
You bring the Saint in for questioning.

459
00:18:22,369 --> 00:18:23,427
<i>Rex.</i> [MARK CLICKS TONGUE]

460
00:18:23,448 --> 00:18:25,162
- Come on, buddy.
- JESSE: <i>On my own, the Saint?</i>

461
00:18:26,886 --> 00:18:29,127
[SUSPENSEFUL MUSIC]

462
00:18:30,797 --> 00:18:32,307
MARK: <i>How many trucks do you have</i>

463
00:18:32,334 --> 00:18:33,755
<i>at your moving company, Mr. Lightburn?</i>

464
00:18:33,775 --> 00:18:35,306
Like I told the other officer,

465
00:18:35,334 --> 00:18:37,674
we've got two panel,
vans and a five-ton truck

466
00:18:37,865 --> 00:18:39,615
both of which are out right now.

467
00:18:39,855 --> 00:18:42,065
<i>And these two cube vans.</i>

468
00:18:45,379 --> 00:18:47,445
- [REX SNIFFING]
- MARK: <i>No, the tread marks don't match.</i>

469
00:18:47,479 --> 00:18:48,707
<i>What about the five-ton?</i>

470
00:18:48,735 --> 00:18:51,760
Did any of your employees
take it out yesterday evening?

471
00:18:52,144 --> 00:18:53,942
Trucks get locked up at 5 PM.

472
00:18:53,955 --> 00:18:55,005
I was here last night

473
00:18:55,047 --> 00:18:56,597
and everything was where
it was supposed to be.

474
00:18:56,638 --> 00:18:59,187
<i>So, none</i> your movers
were on the job after 5 PM.

475
00:18:59,318 --> 00:19:01,039
<i>It gets hectic</i> at the end of the month.

476
00:19:01,067 --> 00:19:03,141
It's mid-month. I try
and go easy on them.

477
00:19:03,169 --> 00:19:05,090
- Why do you ask?
- We heard there may have been

478
00:19:05,124 --> 00:19:06,963
some conflict here with Dash.

479
00:19:07,814 --> 00:19:09,275
Who told you that? Tawny?

480
00:19:10,051 --> 00:19:11,924
<i>The woman was calling him all the time</i>,

481
00:19:11,952 --> 00:19:13,036
<i>distracting him.</i>

482
00:19:13,077 --> 00:19:15,438
You could see how tense
it was making Dash,

483
00:19:15,445 --> 00:19:18,020
all the pressure she was putting
on him because of the Rumble.

484
00:19:18,514 --> 00:19:20,238
Did he ever talk about Shane Corkman?

485
00:19:20,388 --> 00:19:22,482
<i>Not to me.</i> But I did hear rumours

486
00:19:22,542 --> 00:19:25,972
that Shane was trying to stop
the fundraising for the Rumble.

487
00:19:26,410 --> 00:19:27,934
Oh yeah? Why is that?

488
00:19:28,085 --> 00:19:30,466
So he could collect the
revenue from the livestream.

489
00:19:32,325 --> 00:19:34,748
<i>I heard him arguing about
it one day over the phone.</i>

490
00:19:35,050 --> 00:19:36,580
Shane was so angry,

491
00:19:36,610 --> 00:19:38,343
you could hear him
screaming on the other end

492
00:19:38,378 --> 00:19:40,438
threatening to choke Dash out.

493
00:19:44,403 --> 00:19:45,699
[DOOR BUZZER SOUNDS]

494
00:19:46,502 --> 00:19:47,696
Hey!

495
00:19:47,881 --> 00:19:49,384
What happened when you
tried to bring in Shane?

496
00:19:49,418 --> 00:19:50,921
<i>Well, I got him in eventually</i>

497
00:19:50,942 --> 00:19:53,233
but let's just say the
Saint got a little bit testy

498
00:19:53,265 --> 00:19:55,450
when I asked him about
his his trespasses.

499
00:19:55,477 --> 00:19:56,921
- Ow.
- He took a swing at you?

500
00:19:56,938 --> 00:19:58,777
No, no, I didn't give him the chance.

501
00:19:59,438 --> 00:20:01,055
Then what's with the bag of frozen peas?

502
00:20:01,151 --> 00:20:02,194
He lunged at me.

503
00:20:02,196 --> 00:20:03,638
- He did what?
- <i>No, it's okay, it's okay.</i>

504
00:20:03,663 --> 00:20:06,794
I evaded him with a sidestep of my own.

505
00:20:07,196 --> 00:20:09,213
But then this ring post
came out of nowhere.

506
00:20:09,239 --> 00:20:10,730
- <i>Yeah.</i>
- Regardless,

507
00:20:10,765 --> 00:20:12,727
<i>it's Shane who should
be worried right now.</i>

508
00:20:12,878 --> 00:20:15,350
- <i>That's right.</i>
- He just added to his long list of charges.

509
00:20:15,398 --> 00:20:18,335
- <i>Yeah.</i> I'm going to lie down.
- You do that.

510
00:20:24,670 --> 00:20:26,412
<i>DONOVAN: Shane's been
in the cells all night.</i>

511
00:20:26,447 --> 00:20:28,526
<i>Hopefully, it gave him
some time</i> to cool down.

512
00:20:29,480 --> 00:20:30,838
Jesse okay this morning?

513
00:20:30,866 --> 00:20:32,955
Nothing bruised but his pride.

514
00:20:33,642 --> 00:20:36,175
DONOVAN: <i>Regardless</i>,
threatening a police officer is no joke.

515
00:20:36,231 --> 00:20:38,362
If you ask me, I think
Shane looks good for this.

516
00:20:38,403 --> 00:20:41,511
MARK: <i>Right. Though I want to
look more at Dash's workplace because</i>

517
00:20:41,541 --> 00:20:42,815
Tawny also said that, uh,

518
00:20:42,821 --> 00:20:43,966
something at the moving company

519
00:20:43,990 --> 00:20:45,657
might have been part of
what was bothering Dash.

520
00:20:45,723 --> 00:20:48,145
Well, guys. I am actually
one step ahead of you.

521
00:20:48,179 --> 00:20:49,998
<i>I checked the company's online reviews</i>

522
00:20:50,024 --> 00:20:51,403
<i>at Lightburn Moving.</i>

523
00:20:51,472 --> 00:20:53,250
They have a bunch of positive ones

524
00:20:53,300 --> 00:20:56,585
like a suspicious number of
positive ones. <i>But then</i>,

525
00:20:56,736 --> 00:20:59,063
when you start scrolling all
the way down to the bottom,

526
00:20:59,104 --> 00:21:00,620
<i>you get some pretty negative feedback.</i>

527
00:21:00,679 --> 00:21:01,783
Any of them mention Dash?

528
00:21:01,807 --> 00:21:04,279
JESSE: <i>Yeah, yeah.</i> There's
one anonymous review in particular

529
00:21:04,300 --> 00:21:06,962
that accuses the company of corruption

530
00:21:06,976 --> 00:21:08,197
<i>mentions Dash by name</i>,

531
00:21:08,225 --> 00:21:10,544
calls Demon Dog <i>a low down dirty dog.</i>

532
00:21:10,571 --> 00:21:11,717
[REX BARKS]

533
00:21:12,033 --> 00:21:13,460
Their words, not mine.

534
00:21:13,865 --> 00:21:16,777
<i>The thing is, I traced</i>
the IP address of the review

535
00:21:16,817 --> 00:21:19,240
to a car dealership here in town.

536
00:21:19,852 --> 00:21:22,921
<i>And a car dealership
is super suspicious here.</i>

537
00:21:23,024 --> 00:21:26,162
[QUIRKY MUSIC]

538
00:21:29,162 --> 00:21:30,783
[REX GROANS]

539
00:21:31,224 --> 00:21:33,461
MARK: <i>You think</i> someone at
a dealership might have been able

540
00:21:33,482 --> 00:21:36,260
to dupe a car fob for the
murder vehicle. Interesting.

541
00:21:36,303 --> 00:21:38,816
I'm not going to be slowed down
by a little bump on the noggin.

542
00:21:38,851 --> 00:21:40,464
- Ow.
- DONOVAN: <i>Okay.</i>

543
00:21:40,525 --> 00:21:42,890
<i>Also</i>, Dash's mother is coming in here.

544
00:21:42,911 --> 00:21:45,155
So, Jesse, you knew the
most about Dash, so...

545
00:21:45,210 --> 00:21:46,850
Yeah. I'll speak to her.

546
00:21:46,955 --> 00:21:48,678
MARK: <i>Come on, Rex.</i>
Let's kick some tires.

547
00:21:48,679 --> 00:21:50,058
[MARK CLICKS TONGUE]

548
00:21:51,868 --> 00:21:53,384
DONOVAN: <i>The Saint spent
a night in the cells</i>

549
00:21:53,425 --> 00:21:54,736
<i>contemplating his sins.</i>

550
00:21:54,812 --> 00:21:56,733
<i>So, Jesse, after he took a lunge at you</i>,

551
00:21:56,734 --> 00:21:57,754
<i>I am looking forward to hearing</i>

552
00:21:57,755 --> 00:21:59,787
what hothead Shane
has to say for himself.

553
00:22:00,719 --> 00:22:01,886
[SHANE SIGHS]

554
00:22:07,748 --> 00:22:09,949
You know, you could be facing
resisting arrest charges.

555
00:22:10,278 --> 00:22:13,071
I've been on edge since
Dash's death. It was a reflex.

556
00:22:13,093 --> 00:22:14,212
<i>You know, what I don't understand</i>

557
00:22:14,280 --> 00:22:16,407
<i>is why a vehicle
registered under your name</i>

558
00:22:16,579 --> 00:22:18,196
was on Tawny's property.

559
00:22:19,152 --> 00:22:20,576
Without a VIN.

560
00:22:20,679 --> 00:22:22,120
<i>Without plates.</i>

561
00:22:22,171 --> 00:22:24,196
Those are serious crimes
in and of themselves.

562
00:22:24,221 --> 00:22:25,714
<i>What are you</i> talking about?

563
00:22:26,093 --> 00:22:28,427
- My truck was where?
- On Tawny's property.

564
00:22:28,654 --> 00:22:30,058
[SHANE SCOFFS]

565
00:22:30,788 --> 00:22:33,191
- What you didn't know that?
- No, I didn't know that.

566
00:22:33,231 --> 00:22:35,504
- I didn't even know that it was missing.
- [DONOVAN CHUCKLES]

567
00:22:35,546 --> 00:22:37,607
Look, I ride my motorcycle
everywhere, okay?

568
00:22:37,621 --> 00:22:38,939
Just ask anybody.

569
00:22:39,265 --> 00:22:40,949
Okay, I use my truck
for picking up lumber

570
00:22:40,990 --> 00:22:42,370
or supplies for the ring.

571
00:22:42,403 --> 00:22:44,120
I didn't know that it
wasn't sitting in my garage.

572
00:22:44,168 --> 00:22:46,474
Well, I guess it comes as a
surprise that your dual tire treads

573
00:22:46,495 --> 00:22:48,197
match those found at the crime scene.

574
00:22:48,198 --> 00:22:51,476
So that vehicle was used
to run down Dash Price.

575
00:22:52,921 --> 00:22:55,610
[OMINOUS MUSIC]

576
00:22:57,927 --> 00:22:59,231
<i>Yeah.</i>

577
00:22:59,828 --> 00:23:02,817
- Oh, man.
- <i>We found</i> gold flecks in the cab

578
00:23:02,921 --> 00:23:05,041
<i>that matched the paint on Dash's neck.</i>

579
00:23:05,109 --> 00:23:08,058
- What did you do with the gold chain?
- I didn't kill him!

580
00:23:08,899 --> 00:23:09,956
<i>Okay?</i>

581
00:23:10,004 --> 00:23:11,795
Somebody is trying to frame me here!

582
00:23:12,777 --> 00:23:14,024
Wow!

583
00:23:16,016 --> 00:23:18,262
- Look, I didn't kill him.
- Looks like Shane the Saint

584
00:23:18,300 --> 00:23:19,504
<i>is losing his</i>...

585
00:23:20,383 --> 00:23:21,529
halo.

586
00:23:21,659 --> 00:23:22,886
[SHANE EXHALES]

587
00:23:24,802 --> 00:23:26,105
Look.

588
00:23:26,304 --> 00:23:28,383
I may not have been
the best friend of Dash.

589
00:23:29,351 --> 00:23:30,476
Okay? And I feel bad about that

590
00:23:30,507 --> 00:23:31,759
but I've been working my butt off

591
00:23:31,783 --> 00:23:33,474
trying to save the Rumble in his honour.

592
00:23:33,507 --> 00:23:35,876
<i>The Rabbittown Rumble should
be the least of your concerns.</i>

593
00:23:35,921 --> 00:23:37,886
See, because you cannot wrestle your way

594
00:23:37,990 --> 00:23:39,369
out of a murder charge.

595
00:23:40,714 --> 00:23:42,078
<i>You'd better get a lawyer.</i>

596
00:23:42,472 --> 00:23:45,058
[SUSPENSEFUL MUSIC]

597
00:23:45,162 --> 00:23:47,645
[DOOR OPENS AND CLOSES]

598
00:23:48,323 --> 00:23:49,757
[SHANE SIGHS]

599
00:23:53,300 --> 00:23:55,127
[SUSPENSEFUL MUSIC]

600
00:23:57,244 --> 00:23:59,817
JESSE: <i>Mrs. Price.</i>
I am so sorry for your loss.

601
00:24:00,236 --> 00:24:01,438
Were you close?

602
00:24:01,759 --> 00:24:04,017
Well, when Dash was young, very.

603
00:24:04,559 --> 00:24:06,625
He used to help out with Sunday school.

604
00:24:07,675 --> 00:24:10,248
<i>And more recently, we reconnected.</i>

605
00:24:10,265 --> 00:24:13,817
But in between, was there
a time of estrangement?

606
00:24:14,578 --> 00:24:17,550
I wanted him to follow
in his father's footsteps

607
00:24:17,584 --> 00:24:18,785
and become a pastor.

608
00:24:19,478 --> 00:24:21,434
<i>Dash was compassionate</i>,

609
00:24:21,472 --> 00:24:24,062
gifted enough to follow
in his father's tradition.

610
00:24:24,254 --> 00:24:25,645
But he went his own way.

611
00:24:27,568 --> 00:24:31,547
Wrestling appealed to
him as a kind of a...

612
00:24:32,369 --> 00:24:34,271
divine struggle.

613
00:24:34,861 --> 00:24:36,541
<i>And the wrestling circuit</i>...

614
00:24:36,809 --> 00:24:39,094
Some saw spandex and shouting

615
00:24:39,127 --> 00:24:42,773
but Dash saw something epic.

616
00:24:43,068 --> 00:24:46,046
David and Goliath, good versus evil.

617
00:24:46,610 --> 00:24:48,438
He wanted to be part of that.

618
00:24:49,442 --> 00:24:53,176
<i>Dash's father</i> and I were disappointed.

619
00:24:55,310 --> 00:24:57,472
Is that when he left St. John's?

620
00:24:57,822 --> 00:24:59,846
Years later, he came back.

621
00:25:00,607 --> 00:25:03,771
But he was a different person.

622
00:25:04,388 --> 00:25:06,604
<i>Maybe it was all the injuries.</i>

623
00:25:06,666 --> 00:25:08,388
But I think it's hard

624
00:25:08,615 --> 00:25:12,093
being the villain and
being booed every night.

625
00:25:13,666 --> 00:25:16,644
You had mentioned that he had
changed <i>after his injuries.</i>

626
00:25:16,714 --> 00:25:17,865
<i>But what about more recently?</i>

627
00:25:17,892 --> 00:25:19,608
Because Tawny seems to think that

628
00:25:20,191 --> 00:25:21,900
there was something bothering him.

629
00:25:21,975 --> 00:25:23,472
<i>The last time I saw him</i>,

630
00:25:23,492 --> 00:25:24,857
a few weeks ago,

631
00:25:24,921 --> 00:25:26,573
I asked him the same thing.

632
00:25:26,751 --> 00:25:28,191
<i>[MRS. PRICE FLASHBACK]:
You know, you can</i> tell me

633
00:25:28,197 --> 00:25:29,975
if you're in some kind of trouble.

634
00:25:31,924 --> 00:25:34,730
You know how sick I am
playing the heel in the ring.

635
00:25:34,902 --> 00:25:36,603
<i>Well, now it's bled into real life.</i>

636
00:25:36,796 --> 00:25:38,622
If you're in trouble with money...

637
00:25:38,645 --> 00:25:40,832
I appreciate you
helping me with my bills,

638
00:25:40,852 --> 00:25:43,453
- <i>but you know I can get by on my own.</i>
- Mom!

639
00:25:45,368 --> 00:25:47,954
I've got to be able to
provide for the family.

640
00:25:49,306 --> 00:25:51,317
That's why I kept my
mouth shut this long.

641
00:25:53,541 --> 00:25:55,366
I need to do a hard turn.

642
00:25:57,527 --> 00:25:58,907
A hard turn,

643
00:25:59,339 --> 00:26:01,439
when a heel turns into a face

644
00:26:01,487 --> 00:26:03,079
or a villain to a hero.

645
00:26:03,645 --> 00:26:05,316
You know wrestling terms.

646
00:26:05,334 --> 00:26:06,943
Well, yeah.

647
00:26:07,004 --> 00:26:08,198
[MRS. PRICE CHUCKLES]

648
00:26:08,219 --> 00:26:10,531
So Dash was planning on
doing something heroic.

649
00:26:10,576 --> 00:26:13,338
I think it had something
to do with his moving job.

650
00:26:13,369 --> 00:26:15,163
<i>He used to talk about how he loved</i>

651
00:26:15,211 --> 00:26:17,873
showing the customers how strong he was.

652
00:26:18,610 --> 00:26:19,967
But then he shut down.

653
00:26:19,990 --> 00:26:21,394
Wouldn't talk about it.

654
00:26:22,369 --> 00:26:25,783
I wish he had trusted
me more to counsel him.

655
00:26:25,786 --> 00:26:26,883
[ELEVATOR PINGS]

656
00:26:26,884 --> 00:26:29,684
<i>There's so many things</i>
I wish I'd gone differently.

657
00:26:32,803 --> 00:26:35,445
Mrs. Price, I think
someone's here to see you.

658
00:26:36,164 --> 00:26:38,127
- Suplex!
- [DONOVAN CHUCKLES]

659
00:26:39,870 --> 00:26:41,019
DONOVAN: <i>The vet sent her over.</i>

660
00:26:41,057 --> 00:26:42,649
<i>Said someone was getting adopted.</i>

661
00:26:43,823 --> 00:26:45,640
We'll help each other get through this.

662
00:26:45,679 --> 00:26:47,026
Won't we, Suplex?

663
00:26:47,582 --> 00:26:48,852
<i>Awww!</i>

664
00:26:49,972 --> 00:26:51,937
- [SUPLEX WHINES]
- Yeah!

665
00:26:55,162 --> 00:26:56,825
[SUPLEX WHINES]

666
00:26:57,386 --> 00:27:00,405
Yes! <i>Let's give you some scritchies.</i>

667
00:27:00,481 --> 00:27:03,020
<i>Lots and lots of scritchies, eh?</i>

668
00:27:03,127 --> 00:27:04,400
<i>Ohh!</i>

669
00:27:09,690 --> 00:27:11,300
[BELL RINGS]

670
00:27:11,522 --> 00:27:12,522
Mr. Clarke?

671
00:27:12,703 --> 00:27:14,164
BARRY: <i>Mr. Clarke was my father.</i>

672
00:27:14,178 --> 00:27:15,886
<i>Please.</i> Call me Barry.

673
00:27:16,949 --> 00:27:18,630
Beautiful dog you've got there.

674
00:27:18,665 --> 00:27:20,767
We have super options
with pet proof upholstery.

675
00:27:20,775 --> 00:27:22,224
<i>I'm not here to buy a car.</i>

676
00:27:22,252 --> 00:27:24,777
I'm here about Dash Price's murder.

677
00:27:24,825 --> 00:27:28,403
<i>Seems your experience with
Lightburn Movers was</i> not positive.

678
00:27:28,438 --> 00:27:29,592
Is that right?

679
00:27:30,339 --> 00:27:33,610
Uh, no. It wasn't.

680
00:27:34,560 --> 00:27:36,369
How did... how did you know that?

681
00:27:37,271 --> 00:27:40,126
Did you know who Dash Price was
before you hired the company?

682
00:27:41,162 --> 00:27:44,656
Dash was the reason I hired
Lightburn Movers in the first place.

683
00:27:45,817 --> 00:27:48,369
[KEYBOARD CLACKING]

684
00:27:51,264 --> 00:27:53,686
<i>Lightburn Movers will
wrestle your things</i>

685
00:27:53,714 --> 00:27:55,553
<i>wherever you need them to go.</i>

686
00:27:56,006 --> 00:27:58,098
<i>So call your moving champs today.</i>

687
00:27:58,369 --> 00:28:00,011
- [BELL DINGS]
- <i>Right, champ?</i>

688
00:28:00,059 --> 00:28:02,040
- [DASH BARKS]
- [REX GROANS]

689
00:28:02,840 --> 00:28:05,153
MARK: <i>So you</i> hired
Lightburn to meet Dash?

690
00:28:05,201 --> 00:28:06,953
Demon Dog! Yeah.

691
00:28:06,987 --> 00:28:09,211
Been a fan since I went
to matches with my dad.

692
00:28:09,609 --> 00:28:10,974
This was his dealership.

693
00:28:11,887 --> 00:28:13,058
He passed a year ago.

694
00:28:14,817 --> 00:28:16,704
Tell me about your
bad moving experience.

695
00:28:18,207 --> 00:28:19,243
Nothing.

696
00:28:19,497 --> 00:28:20,507
It was...

697
00:28:20,822 --> 00:28:22,884
It was nothing. A couple
of things got broken.

698
00:28:23,576 --> 00:28:24,984
I overreacted.

699
00:28:26,404 --> 00:28:27,742
You sure that's all?

700
00:28:30,955 --> 00:28:33,376
I'd like to help you, Detective.

701
00:28:33,671 --> 00:28:35,112
But I... but I just can't.

702
00:28:35,714 --> 00:28:37,034
I have too much to lose.

703
00:28:37,892 --> 00:28:40,156
<i>Too much to lose?</i> You want
to tell me what you mean by that?

704
00:28:40,225 --> 00:28:42,675
- <i>It's personal. I'm sorry.</i>
- Oh.

705
00:28:42,752 --> 00:28:45,360
I'll... I'll get a lawyer
if you try to make me.

706
00:28:49,212 --> 00:28:51,885
Barry, can you tell me where
you were on Thursday night?

707
00:28:52,276 --> 00:28:53,438
Here.

708
00:28:54,265 --> 00:28:56,296
- [REX SNIFFING]
- <i>Detailing cars in the back.</i>

709
00:28:56,323 --> 00:28:58,396
<i>But if you think I had
anything</i> to do with Dash's death,

710
00:28:58,492 --> 00:28:59,796
you're wrong.

711
00:29:01,620 --> 00:29:03,645
- [REX YELPS]
- Rex, what do you have there?

712
00:29:03,748 --> 00:29:05,148
[REX BARKS]

713
00:29:08,524 --> 00:29:10,170
That a Dash Price souvenir chain?

714
00:29:10,196 --> 00:29:12,594
Yeah, everything in
there belonged to my dad.

715
00:29:13,204 --> 00:29:15,592
I guess I still haven't figured out
about what to do with all his stuff.

716
00:29:15,633 --> 00:29:16,793
Yeah, I'm going to need that

717
00:29:16,817 --> 00:29:18,316
for something relating
to the investigation.

718
00:29:18,334 --> 00:29:21,005
Uh, no, no, no, no, no, no,
no, no. What if it gets lost?

719
00:29:21,067 --> 00:29:22,348
Oh it won't, I promise.

720
00:29:22,375 --> 00:29:24,674
Yeah, I've had those kind
of promises broken before.

721
00:29:26,711 --> 00:29:28,166
Barry, do you have one of those machines

722
00:29:28,196 --> 00:29:30,129
that can duplicate a car fob?

723
00:29:30,162 --> 00:29:31,494
Say, like this one?

724
00:29:32,022 --> 00:29:33,188
Yeah, of course.

725
00:29:33,326 --> 00:29:34,856
Want a second key for the wife?

726
00:29:38,060 --> 00:29:39,309
That's strange.

727
00:29:39,810 --> 00:29:40,955
It's gone.

728
00:29:41,079 --> 00:29:42,541
<i>I just used it the other day!</i>

729
00:29:42,575 --> 00:29:44,352
Is it possible that someone borrowed it?

730
00:29:44,435 --> 00:29:45,990
No, I'd never lend it out.

731
00:29:46,041 --> 00:29:47,523
People could steal cars with it.

732
00:29:48,679 --> 00:29:51,069
DONOVAN: <i>So you think Rex</i> was
reacting to the smell of the paint?

733
00:29:51,185 --> 00:29:53,580
Or if this is the chain that
was used as a murder weapon,

734
00:29:53,610 --> 00:29:55,334
it was the scent of the victim.

735
00:29:55,343 --> 00:29:56,817
I can already rule that out.

736
00:29:56,833 --> 00:29:58,596
Dash's DNA isn't on the chain.

737
00:29:58,686 --> 00:30:00,161
But no one else's is either.

738
00:30:00,175 --> 00:30:01,259
Wiped clean.

739
00:30:01,301 --> 00:30:03,640
So we can't rule out Barry as a suspect.

740
00:30:03,852 --> 00:30:07,027
Well, I agree that the chain and
the key fob thing are suspicious.

741
00:30:07,062 --> 00:30:10,247
<i>But do we</i> really think that
a bad moving experience is a motive?

742
00:30:10,515 --> 00:30:13,287
Wrestling seemed pretty
personal to Barry,

743
00:30:13,334 --> 00:30:15,369
wrapped up in his
relationship with his dad.

744
00:30:15,524 --> 00:30:17,720
And I gather Dash was his hero.

745
00:30:17,727 --> 00:30:19,251
JESSE: <i>Hey. I
finally he got the data off</i>

746
00:30:19,272 --> 00:30:21,770
the GPS dog collar from
the company in Seoul.

747
00:30:21,831 --> 00:30:24,416
So we do have a record on Dash's
movements in those <i>final days?</i>

748
00:30:24,433 --> 00:30:25,892
Oh, we do.

749
00:30:25,960 --> 00:30:28,353
He seems to have taken
Suplex with him everywhere.

750
00:30:28,431 --> 00:30:31,096
<i>His movements are limited to his house</i>,

751
00:30:31,196 --> 00:30:34,073
<i>Lightburn Movers</i>, <i>Tawny's,
and the wrestling ring.</i>

752
00:30:34,124 --> 00:30:36,958
But look at this.
There's one other building

753
00:30:37,067 --> 00:30:38,893
<i>that shows multiple visits</i>

754
00:30:38,921 --> 00:30:40,738
on the days leading up to the murder.

755
00:30:40,766 --> 00:30:41,852
[SUSPENSEFUL MUSIC]

756
00:30:42,955 --> 00:30:44,272
<i>This spot.</i>

757
00:30:57,159 --> 00:31:00,631
Okay, well the superintendent mentioned

758
00:31:00,699 --> 00:31:02,882
that this whole place is
going to be redeveloped soon.

759
00:31:02,921 --> 00:31:04,762
But for now,

760
00:31:05,393 --> 00:31:08,001
he's renting out storage
spaces <i>to people.</i>

761
00:31:08,129 --> 00:31:10,797
<i>Maybe Lightburn is getting into
the storage business as well.</i>

762
00:31:11,149 --> 00:31:13,121
<i>Acting as a middleman and taking a cut.</i>

763
00:31:13,164 --> 00:31:15,505
Yeah, well, business must
be booming because apparently

764
00:31:15,540 --> 00:31:17,708
Lightburn wants to extend their lease.

765
00:31:17,914 --> 00:31:20,562
Dash was here over and
over again in his last days.

766
00:31:20,610 --> 00:31:22,278
<i>There's got to be something
more to this place.</i>

767
00:31:22,955 --> 00:31:24,162
[SUSPENSEFUL MUSIC]

768
00:31:29,679 --> 00:31:34,507
[FAINT BUZZING]

769
00:31:34,990 --> 00:31:36,207
Oh.

770
00:31:36,645 --> 00:31:38,594
- Maybe through here.
- [REX BARKS]

771
00:31:39,507 --> 00:31:40,763
<i>Rex!</i>

772
00:31:41,058 --> 00:31:42,451
<i>Rex, easy whoa!</i>

773
00:31:45,162 --> 00:31:47,024
[FAINT BUZZING]

774
00:31:50,162 --> 00:31:52,315
- What do you think Rex was alerting?
- No, don't!

775
00:31:52,411 --> 00:31:54,669
Do not touch that gate.

776
00:31:59,493 --> 00:32:00,762
Listen.

777
00:32:03,020 --> 00:32:04,057
Hear that?

778
00:32:04,235 --> 00:32:05,394
You hear the hum?

779
00:32:05,511 --> 00:32:06,783
[FAINT BUZZING]

780
00:32:07,638 --> 00:32:10,526
If it's electrified, <i>this
bolt should let us know.</i>

781
00:32:11,154 --> 00:32:13,334
- [LOUD ZAP]
- [REX BARKS]

782
00:32:13,955 --> 00:32:15,540
[JESSE SIGHS] Whoa!

783
00:32:15,541 --> 00:32:16,679
Right?

784
00:32:17,393 --> 00:32:18,519
<i>Good catch, buddy.</i>

785
00:32:18,539 --> 00:32:21,751
Rex, looks like you just saved
us a trip to the hospital.

786
00:32:22,910 --> 00:32:24,509
MARK: <i>What do we think Lightburn movers</i>

787
00:32:24,541 --> 00:32:25,792
<i>is hiding in there?</i>

788
00:32:26,725 --> 00:32:27,990
[DRAMATIC PERCUSSION]

789
00:32:31,679 --> 00:32:33,645
[MYSTERIOUS MUSIC]

790
00:32:35,728 --> 00:32:37,794
They rigged up a live
wire under the gate.

791
00:32:38,919 --> 00:32:40,757
<i>I've killed the switch</i>
but I'm going to cap it off

792
00:32:40,774 --> 00:32:42,302
<i>just to be safe. Pliers?</i>

793
00:32:44,244 --> 00:32:46,093
Wire cutters. <i>Even better.</i>

794
00:32:46,316 --> 00:32:47,523
Perfect.

795
00:32:48,004 --> 00:32:49,851
<i>Zzzzt! Zzzt zzzzt!</i>

796
00:32:49,920 --> 00:32:51,361
I'm just kidding.

797
00:32:54,716 --> 00:32:57,028
I think I am going to
get myself a tool kit.

798
00:32:57,058 --> 00:32:58,565
I hate calling an electrician.

799
00:32:58,607 --> 00:33:00,221
- <i>Wire nut?</i>
- Why not? Well, simply because

800
00:33:00,235 --> 00:33:02,245
my setup <i>is totally custom.</i>

801
00:33:02,273 --> 00:33:03,817
<i>And I don't need anybody coming in here</i>

802
00:33:03,852 --> 00:33:06,349
<i>to mess with the isolation
circuit to my PC.</i>

803
00:33:07,261 --> 00:33:08,592
Oh, did you say wire nut?

804
00:33:08,661 --> 00:33:09,992
<i>Don't quit the day job, Jesse.</i>

805
00:33:10,212 --> 00:33:11,434
Yeah, maybe I'll just call Rex

806
00:33:11,438 --> 00:33:12,929
every time I need someone to rewire

807
00:33:12,955 --> 00:33:14,116
- <i>my gaming rig.</i>
- [REX GROANS]

808
00:33:14,127 --> 00:33:15,207
<i>Here we go.</i>

809
00:33:15,283 --> 00:33:16,898
<i>Safe</i> as houses.

810
00:33:17,162 --> 00:33:18,955
- That sound better, pal?
- [REX BARKS]

811
00:33:19,217 --> 00:33:20,610
Oh, you go right on ahead.

812
00:33:20,645 --> 00:33:22,271
Oh. Me first?

813
00:33:22,278 --> 00:33:23,870
Rex seems to think it's fine, so yeah.

814
00:33:27,279 --> 00:33:28,349
You're sure it's off?

815
00:33:28,350 --> 00:33:29,355
- I'm sure. <i>
- Okay.</i>

816
00:33:30,162 --> 00:33:31,162
It's off.

817
00:33:36,564 --> 00:33:39,007
Okay, what have we got here?

818
00:33:39,643 --> 00:33:42,816
<i>Boxes labelled with people's last names.</i>

819
00:33:43,207 --> 00:33:44,730
<i>Yeah, there's got to be a life story</i>

820
00:33:44,751 --> 00:33:46,330
to go with every one of these.

821
00:33:49,219 --> 00:33:52,617
Strange. Wedding dress, photo albums.

822
00:33:52,651 --> 00:33:54,864
It's the kind of stuff
people usually keep with them.

823
00:33:55,758 --> 00:33:58,485
My mother kept all our
baby shoes to the very end.

824
00:33:58,679 --> 00:34:00,203
- Nice.
- Well...

825
00:34:00,890 --> 00:34:02,001
Love letters.

826
00:34:02,132 --> 00:34:04,929
I don't know why anyone would want
these here just collecting dust.

827
00:34:04,990 --> 00:34:07,099
<i>Mine are all on external
hard drives, so... </i>

828
00:34:07,127 --> 00:34:09,369
- [REX BARKS]
- What is it, Rex?

829
00:34:14,576 --> 00:34:16,131
Looks like a cremation urn

830
00:34:16,162 --> 00:34:18,781
but what's that doing
in random storage lockup?

831
00:34:19,339 --> 00:34:20,960
<i>Murray Clarke.</i>

832
00:34:21,492 --> 00:34:23,585
Barry Clarke's late father.

833
00:34:24,194 --> 00:34:26,966
Rex must have recognized the
scent from that dealership office.

834
00:34:27,024 --> 00:34:28,250
[REX BARKS]

835
00:34:29,058 --> 00:34:30,590
Barry told me that he couldn't talk

836
00:34:30,645 --> 00:34:31,797
because he had too much to lose.

837
00:34:31,852 --> 00:34:33,163
<i>Maybe he meant this.</i>

838
00:34:33,472 --> 00:34:35,093
[REX WHINES]

839
00:34:35,196 --> 00:34:38,783
[DISTANT SIREN]

840
00:34:38,886 --> 00:34:40,143
[INDISTINCT CHATTER]

841
00:34:40,197 --> 00:34:43,415
Your lawyer found a neighbour
who testified that they saw you

842
00:34:43,470 --> 00:34:45,144
<i>through your window the
morning of the murder.</i>

843
00:34:45,162 --> 00:34:46,757
I told you that I didn't do it.

844
00:34:47,436 --> 00:34:49,145
<i>But they killed him with your truck.</i>

845
00:34:49,300 --> 00:34:51,479
Any idea how they got
access to your keys?

846
00:34:51,623 --> 00:34:52,728
I don't know.

847
00:34:52,797 --> 00:34:54,519
I put the keys on the hook
at the gym when I'm training.

848
00:34:54,541 --> 00:34:55,685
Could have been anybody.

849
00:34:56,438 --> 00:34:57,438
Hmm.

850
00:34:57,813 --> 00:35:01,047
Why don't you tell me more about
Dash's job with Lightburn Moving.

851
00:35:01,093 --> 00:35:03,583
<i>Oh, that guy.</i> And their boss, Wilton.

852
00:35:03,658 --> 00:35:05,333
Yeah, he comes by the gym, too.

853
00:35:05,921 --> 00:35:07,024
Weird vibe.

854
00:35:07,425 --> 00:35:08,948
<i>Dash used to think he was all that</i>

855
00:35:08,983 --> 00:35:11,213
but lately, he hasn't
even mentioned his name.

856
00:35:12,139 --> 00:35:13,594
<i>Look, I've got to get out of here.</i>

857
00:35:13,600 --> 00:35:14,739
<i>The Rumble is in a couple of hours.</i>

858
00:35:14,783 --> 00:35:16,120
<i>I'm already way behind</i> schedule now.

859
00:35:16,127 --> 00:35:18,330
I need to make sure that this
happens for Dash, you know?

860
00:35:18,693 --> 00:35:19,977
<i>Do me a favour.</i>

861
00:35:20,086 --> 00:35:21,610
You find out who did this.

862
00:35:25,412 --> 00:35:26,714
Okay.

863
00:35:33,921 --> 00:35:35,472
[DONOVAN SIGHS]

864
00:35:35,808 --> 00:35:37,914
So you found my father's
remains, and they're safe.

865
00:35:37,949 --> 00:35:40,433
Along with a lot of other
people's personal keepsakes.

866
00:35:40,467 --> 00:35:41,728
<i>Sorry I didn't tell you before.</i>

867
00:35:41,772 --> 00:35:43,503
<i>The email said</i> he'd store them somewhere

868
00:35:43,541 --> 00:35:44,710
no one would be able to find them.

869
00:35:44,748 --> 00:35:45,935
And if I called the police,

870
00:35:45,955 --> 00:35:47,274
he'd just throw
everything in the garbage.

871
00:35:47,302 --> 00:35:49,292
- I couldn't <i>face that.</i>
- Take a breath.

872
00:35:49,387 --> 00:35:51,693
- Tell me the story from the beginning.
- [BARRY SIGHS]

873
00:35:52,098 --> 00:35:53,209
On moving day,

874
00:35:53,244 --> 00:35:55,124
a lot of my stuff didn't
make it to the new house.

875
00:35:55,172 --> 00:35:56,517
<i>Very personal things.</i>

876
00:35:56,541 --> 00:35:57,986
And Dash was running the crew.

877
00:35:58,130 --> 00:35:59,745
<i>Once I realized</i> stuff was missing,

878
00:35:59,779 --> 00:36:01,529
there was already an
email sent from Dash

879
00:36:01,541 --> 00:36:02,716
from a Lightburn account.

880
00:36:02,764 --> 00:36:04,110
It said there were overage charges

881
00:36:04,127 --> 00:36:05,262
and to check my agreement.

882
00:36:05,263 --> 00:36:07,441
<i>And let me guess.</i> They'd
hold on to your stuff as collateral

883
00:36:07,472 --> 00:36:08,670
<i>until you paid.</i>

884
00:36:08,711 --> 00:36:10,083
I was so angry.

885
00:36:10,090 --> 00:36:12,581
<i>The email said I'd agreed to
it when I signed the contract.</i>

886
00:36:12,610 --> 00:36:13,899
It was in the fine print.

887
00:36:13,921 --> 00:36:16,460
Even that they'd start charging
storage fees until I paid.

888
00:36:16,461 --> 00:36:17,516
And that's when they threatened

889
00:36:17,517 --> 00:36:19,170
to throw my father's
remains in the garbage.

890
00:36:20,241 --> 00:36:21,682
You must have been angry at Dash.

891
00:36:21,709 --> 00:36:23,226
And heartbroken, man.

892
00:36:24,399 --> 00:36:25,902
This guy was my hero.

893
00:36:26,067 --> 00:36:28,269
My dad and I used to
go to watch his matches.

894
00:36:28,386 --> 00:36:29,999
So to have this happen?

895
00:36:31,162 --> 00:36:32,852
Did you ever confront Dash?

896
00:36:34,899 --> 00:36:36,532
I went after him about the email.

897
00:36:39,283 --> 00:36:41,450
I can't believe I ever <i>looked up to you!</i>

898
00:36:42,212 --> 00:36:44,305
You're the lowest of the
low for what you did to me!

899
00:36:44,334 --> 00:36:45,740
Watch yourself.

900
00:36:47,196 --> 00:36:48,813
You don't know what you're messing with.

901
00:36:50,300 --> 00:36:52,094
<i>I thought he meant it as a threat.</i>

902
00:36:52,553 --> 00:36:54,276
<i>But he's the one who got killed so</i>...

903
00:36:54,578 --> 00:36:56,883
maybe Dash was trying to
protect me from getting hurt.

904
00:36:57,974 --> 00:36:59,999
<i>Maybe Dash was actually in
the dark about the whole thing</i>

905
00:37:00,024 --> 00:37:01,426
<i>until I told him.</i>
And he went to confront

906
00:37:01,474 --> 00:37:03,142
whoever was really behind the scam.

907
00:37:04,955 --> 00:37:06,140
I mean, it's possible.

908
00:37:06,196 --> 00:37:07,787
<i>You think that's what got Dash killed?</i>

909
00:37:08,734 --> 00:37:10,085
Sticking up for people like me?

910
00:37:10,182 --> 00:37:12,117
Maybe he was a face after all.

911
00:37:14,369 --> 00:37:15,685
If get my hands on the real heel...

912
00:37:15,714 --> 00:37:17,874
Leave that to us, Mr. Clarke.

913
00:37:18,293 --> 00:37:19,507
[REX BARKS]

914
00:37:27,438 --> 00:37:29,312
SARAH: <i>So Lightburn Movers
is extorting customers</i>

915
00:37:29,319 --> 00:37:30,815
to force an inflated fee?

916
00:37:30,835 --> 00:37:32,764
Yeah, it's a common scam in some cities.

917
00:37:32,832 --> 00:37:34,149
I've just never seen it here.

918
00:37:34,218 --> 00:37:37,701
Wilton could easily get five
years for that kind of extortion.

919
00:37:37,864 --> 00:37:39,314
<i>If Dash was indicating</i>

920
00:37:39,322 --> 00:37:41,253
<i>he was going to turn Wilton
into the authorities</i>,

921
00:37:41,279 --> 00:37:42,595
<i>sure provides motive.</i>

922
00:37:42,629 --> 00:37:44,909
But we don't have enough
evidence for a murder conviction.

923
00:37:44,955 --> 00:37:46,699
MARK: <i>First things first.
Let's track him down</i>

924
00:37:46,713 --> 00:37:49,128
and get him in custody before
he figures out it's time to flee.

925
00:37:49,155 --> 00:37:50,892
JESSE: <i>I think I know</i>
where we can find him.

926
00:37:53,450 --> 00:37:56,055
MARK: <i>Wilton has become the
Rabbittown Rumble</i> sponsor?

927
00:37:56,132 --> 00:37:58,173
I only have one question.

928
00:37:58,431 --> 00:38:00,241
Are you ready to rumble?

929
00:38:00,267 --> 00:38:01,768
[REX GROANS]

930
00:38:02,077 --> 00:38:03,369
Yeah.

931
00:38:03,472 --> 00:38:05,438
- [HEAVY METAL MUSIC]
- [CROWDS CHEERING]

932
00:38:07,058 --> 00:38:09,747
- [WRESTLERS GRUNTING]
- It's a fight to the finish, folks!

933
00:38:12,046 --> 00:38:14,791
<i>All proceeds go to Paws on the Rock!</i>

934
00:38:15,202 --> 00:38:17,508
Dante Von Doom is doing his best

935
00:38:17,541 --> 00:38:20,395
to keep his footing but it looks
like the trawler's closing in!

936
00:38:22,571 --> 00:38:23,573
I get it!

937
00:38:23,628 --> 00:38:26,242
- You promised the world...
- Mark, I have eyes on Wilton.

938
00:38:26,265 --> 00:38:27,622
He's having an argument with Shane.

939
00:38:27,704 --> 00:38:29,231
MARK: <i>See if you can
hear what they're saying</i>

940
00:38:29,268 --> 00:38:31,609
but keep a low profile. We don't
want any trouble from Wilton

941
00:38:31,645 --> 00:38:33,140
with all these spectators around.

942
00:38:33,586 --> 00:38:35,411
<i>Put your hand down, Jesse.</i>

943
00:38:35,493 --> 00:38:37,187
<i>You said you'd pay
for Dash's replacement</i>

944
00:38:37,235 --> 00:38:39,150
<i>- to become a sponsor.</i>
- WILTON: <i>Lighten up!</i>

945
00:38:39,164 --> 00:38:41,147
<i>Remember this isn't
about you or the ring!</i>

946
00:38:41,162 --> 00:38:42,540
<i>It's about the community!</i>

947
00:38:42,541 --> 00:38:44,990
You went belly up. Now I've
got to step back in the ring

948
00:38:44,997 --> 00:38:46,362
after ten years.

949
00:38:47,610 --> 00:38:49,514
WILTON: <i>Relax. This
is all about Dash.</i> Right?

950
00:38:50,117 --> 00:38:51,729
- Yeah.
- That's what's important.

951
00:38:52,704 --> 00:38:53,747
Oooh!

952
00:38:53,852 --> 00:38:55,429
You get to be the face, right?

953
00:38:55,511 --> 00:38:57,440
Oh, the big hero!

954
00:38:58,023 --> 00:38:59,196
One!

955
00:39:00,541 --> 00:39:01,762
Two!

956
00:39:02,314 --> 00:39:03,333
Three!

957
00:39:03,334 --> 00:39:04,955
[BELL RINGS]

958
00:39:05,058 --> 00:39:06,222
TRAWLER: <i>Yeahhh!!</i>

959
00:39:07,638 --> 00:39:09,886
TAWNY: <i>And the winner</i> is The Trawler!

960
00:39:09,936 --> 00:39:10,990
<i>Whoo!</i>

961
00:39:11,058 --> 00:39:12,372
[TAWNY LAUGHS]

962
00:39:12,962 --> 00:39:14,582
Thank you, everyone!

963
00:39:14,795 --> 00:39:17,834
<i>Thank you!</i> Everyone out here

964
00:39:17,944 --> 00:39:21,385
and online! <i>Welcome to a wonderful event</i>

965
00:39:21,433 --> 00:39:22,792
<i>for a wonderful cause!</i>

966
00:39:22,852 --> 00:39:25,166
Paws on the Rock Animal Rescue!

967
00:39:25,196 --> 00:39:26,523
- Let's hear it!
- [CROWD CHEERS]

968
00:39:27,107 --> 00:39:28,783
And Lightburn Movers

969
00:39:28,886 --> 00:39:31,753
<i>is so proud</i> to be a new sponsor!

970
00:39:32,858 --> 00:39:34,752
And I'm doing this all

971
00:39:35,068 --> 00:39:36,584
for my dear friend,

972
00:39:37,003 --> 00:39:40,914
the late Dash Demon Dog Price!

973
00:39:41,010 --> 00:39:42,852
[CROWD CHEERS]

974
00:39:47,611 --> 00:39:51,060
Come to Lightburn with all your
family's moving needs. All right!

975
00:39:51,196 --> 00:39:52,844
Why don't you tell them the truth?

976
00:39:53,174 --> 00:39:54,540
That's Barry Clarke.

977
00:39:54,576 --> 00:39:56,180
We may have a situation here.

978
00:39:56,543 --> 00:39:58,657
Why don't you tell him your
real business model, Wilton?

979
00:39:58,679 --> 00:40:00,104
[WILTON LAUGHS] Sure.

980
00:40:00,145 --> 00:40:02,559
This man stole my father's ashes

981
00:40:02,576 --> 00:40:03,993
and threatened to
throw them in the trash

982
00:40:04,058 --> 00:40:05,736
if I didn't pay his inflated fees!

983
00:40:05,983 --> 00:40:08,192
- [CROWD EXCLAIMS]
- He's a scam artist!

984
00:40:08,288 --> 00:40:10,072
<i>And he tried to put it on Dash!</i>

985
00:40:10,155 --> 00:40:11,966
Now, now, now!

986
00:40:13,106 --> 00:40:15,334
I think what we have here is a...

987
00:40:15,438 --> 00:40:19,122
<i>a customer who</i> didn't
read his contract properly

988
00:40:19,162 --> 00:40:22,226
<i>and is maybe going through a
little bit of</i> irrational grief!

989
00:40:22,274 --> 00:40:23,873
You killed him, didn't you?

990
00:40:28,800 --> 00:40:30,159
Rex, let's go.

991
00:40:30,645 --> 00:40:31,943
[HEAVY ROCK MUSIC]

992
00:40:32,438 --> 00:40:33,714
[REX BARKS]

993
00:40:36,369 --> 00:40:37,369
[CROWD CHEERS]

994
00:40:43,231 --> 00:40:44,300
[MEN GRUNTING]

995
00:40:51,507 --> 00:40:53,264
[REX BARKS] [REX SNARLS]

996
00:40:53,265 --> 00:40:54,505
WILTON: <i>Aghh!</i>

997
00:40:55,093 --> 00:40:57,507
- <i>Aghhh!</i>
- [CROWD CHEERS]

998
00:41:02,334 --> 00:41:03,749
[REX BARKS]

999
00:41:04,438 --> 00:41:05,886
[INDISTINCT POLICE RADIO]

1000
00:41:05,937 --> 00:41:08,047
You're under arrest for
the murder of Dash Price.

1001
00:41:08,093 --> 00:41:09,308
It wasn't enough that you killed him.

1002
00:41:09,333 --> 00:41:11,453
You had to try and frame
innocent people for the crime.

1003
00:41:11,513 --> 00:41:14,583
Tawny, Shane, those people are
far from innocent. They're trash.

1004
00:41:14,748 --> 00:41:16,011
<i>Plus, you've got no proof.</i>

1005
00:41:16,058 --> 00:41:17,265
Well, that's where you're wrong.

1006
00:41:17,582 --> 00:41:20,921
We just found the stolen key fob
duplicator stowed in your office.

1007
00:41:22,319 --> 00:41:23,637
JESSE: <i>I promise you, Barry.</i>

1008
00:41:23,685 --> 00:41:26,004
We'll make sure we get your
father's urn back to you.

1009
00:41:26,189 --> 00:41:27,603
Thank you all for everything.

1010
00:41:28,056 --> 00:41:30,058
Now, I'm sorry I even doubted Dash.

1011
00:41:30,972 --> 00:41:32,385
I wish I could tell him,

1012
00:41:33,576 --> 00:41:34,972
he's still my favourite heel

1013
00:41:35,233 --> 00:41:36,502
and hero.

1014
00:41:37,990 --> 00:41:39,988
SHANE: <i>Can I get everyone's
attention, please?</i>

1015
00:41:40,196 --> 00:41:42,817
[ROCK MUSIC]

1016
00:41:43,054 --> 00:41:46,808
First, I want to thank two
of the best police officers

1017
00:41:46,828 --> 00:41:48,201
<i>in the entire city!</i>

1018
00:41:48,457 --> 00:41:50,961
<i>Hudson</i>... Rex, come on up here!

1019
00:41:51,300 --> 00:41:53,162
[CROWD APPLAUDS]

1020
00:41:54,645 --> 00:41:56,836
<i>♪ Gonna give it up ♪</i>

1021
00:42:02,335 --> 00:42:03,681
Thank you.

1022
00:42:03,861 --> 00:42:05,628
<i>♪ Gonna live it up ♪</i>

1023
00:42:05,680 --> 00:42:10,278
Our livestream went viral
with the on camera arrest!

1024
00:42:10,887 --> 00:42:13,835
<i>So I'm very happy to
say</i> that Paws on the Rock

1025
00:42:13,852 --> 00:42:15,289
is not going to have
to worry about money

1026
00:42:15,324 --> 00:42:17,094
for a very long time!

1027
00:42:17,369 --> 00:42:19,231
[CROWD APPLAUDS AND CHEERS]

1028
00:42:19,571 --> 00:42:21,307
All right, all right!

1029
00:42:21,396 --> 00:42:22,507
[SHANE CLEARS THROAT]

1030
00:42:23,645 --> 00:42:24,645
[SHANE EXHALES]

1031
00:42:24,690 --> 00:42:26,104
- <i>♪ Gonna live it up ♪</i>
- I want to...

1032
00:42:26,687 --> 00:42:28,966
dedicate this match to a man

1033
00:42:28,990 --> 00:42:30,427
who will be a babyface

1034
00:42:31,059 --> 00:42:32,195
in our hearts

1035
00:42:32,196 --> 00:42:33,358
forever.

1036
00:42:33,886 --> 00:42:36,825
<i>The one</i>, <i>the ONLY!!</i>

1037
00:42:37,134 --> 00:42:38,459
DASH

1038
00:42:38,577 --> 00:42:41,411
<i>DEMON</i> DOG!!

1039
00:42:41,472 --> 00:42:42,818
Yeah.

1040
00:42:43,704 --> 00:42:46,325
<i>PRICE!!</i>

1041
00:42:46,545 --> 00:42:50,470
[ELECTRIC GUITAR SOLO]

1042
00:42:53,554 --> 00:42:54,627
<i>All right!</i>

1043
00:42:54,628 --> 00:42:56,859
<i>Let's do this once more for Dash!</i>

1044
00:42:57,231 --> 00:42:59,996
- [SHANE BARKS]
- [CROWD BARKS]

1045
00:43:01,557 --> 00:43:03,247
[REX BARKS]

1046
00:43:03,714 --> 00:43:05,576
[CLOSING THEME MUSIC]

1047
00:43:05,640 --> 00:43:10,640
- Synced and corrected by <b>chamallow</b> -
- www.addic7ed.com -


